Traductions de „Städtebaurecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Städtebaurecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Städtebaurecht

derecho m urbanístico

allgemeines/besonderes Städtebaurecht

derecho urbanístico general/especial

Expressions couramment utilisées avec Städtebaurecht

allgemeines/besonderes Städtebaurecht

derecho urbanístico general/especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1974 wurde ihm die Leitung der Gruppe Städtebaurecht übertragen.

de.wikipedia.org

Er führte in den neuen Bundesländern Fortbildungen durch und leitete eine Sachverständigenkommission in Vorbereitung der Novellierung des Städtebaurechts von 1998.

de.wikipedia.org

Er weist darauf hin, dass eine städtebauliche Sanierung durchgeführt wird und dass die Bestimmungen des Baugesetzbuches und hier das besondere Städtebaurecht gemäß den BauGB zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Er wirkte prägend an der Einführung des Städtebaurechts in den neuen Bundesländern und in diesem Bereich bei der Entstehung des Einigungsvertrages mit.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Diskussion behandelte u. a. Barackenbau, Fabrikation von Typenbauten, Finanzierung und Städtebaurecht und die Stellung der Technik in der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum Städtebaurecht wirkt im planungsrechtlichen Außenbereich das Planungsinstrument der Landschaftsplanung.

de.wikipedia.org

Das besondere Städtebaurecht behandelt städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen, die die Gemeinde zur Behebung städtebaulicher Missstände in Stadtteilen mit dem Ziel beschließt, sie wesentlich zu verbessern oder umzugestalten.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Städtebaurecht behandelt die Bauleitplanung und die sie begleitenden Maßnahmen, die ihre Durchführung sichern und den Schutz der Natur gewährleisten sollen.

de.wikipedia.org