Traductions de „Staatshaushalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatshaushalt <-(e)s, -e> SUBST m

Staatshaushalt

presupuesto m nacional [o del Estado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staatshaushalt umfasste 2014 Ausgaben von umgerechnet 1,15 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Die Länder dieser Region und die Golfstaaten dominierten 1982 die Liste der zehn Staaten mit den höchsten Militärausgaben verglichen mit dem gesamten Staatshaushalt.

de.wikipedia.org

Die kontaminierende Menge der flüchtigen Substanz wird vom Individuum nicht in den Staatshaushalt eingebracht.

de.wikipedia.org

Das entsprach etwa 14 Prozent des gesamten Staatshaushaltes.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste als wichtigste Posten die Hofhaltung, die Bezahlung der Soldaten und Beamten sowie außenpolitische Ausgaben wie Tribute.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste 2017 Ausgaben von umgerechnet 26,75 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste 2016 Ausgaben von 512 Mrd.

de.wikipedia.org

Dies betrifft zwar Steuerpolitik und Haushaltsordnung, aber nicht die laufenden Kostenbewilligung, wie sie im allgemeinen Staatshaushalt behandelt wird.

de.wikipedia.org

Der griechische Staatshaushalt sollte binnen drei Jahren so weit konsolidiert werden, dass das Haushaltsdefizit bis 2014 unter 3 % gesunken wäre.

de.wikipedia.org