Traductions de „Staatsstreich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsstreich <-(e)s, -e> SUBST m

Staatsstreich

golpe m de Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Art Staatsstreich 1930 machte jedoch den Weg frei zur Durchführung des Plans.

de.wikipedia.org

Mit der verlorenen Wahl aber lief ihm die Zeit davon, was in ihm wohl den Entschluss zu einem Staatsstreich reifen ließ.

de.wikipedia.org

Die Einheitsfront gegen den geplanten Staatsstreich von oben, beginnt sich zu formieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Staatsstreich von 2006 war er bis 2008 Premierminister einer vom Militär gestützten Übergangsregierung.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde schnell deutlich, dass es sich nicht um einen „Staatsstreich“ im eigentlichen Sinne gehandelt hatte.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org

Später schrieb er in einem Brief, sein Staatsstreich von 1772 habe bezweckt, den Adel als tragende Stütze seiner Monarchie zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren im Rahmen antiklerikaler Repressionskampagnen während der ersten Wochen nach dem franquistischen Staatsstreich von 1936 ermordet worden.

de.wikipedia.org

Der Staatsstreich war erfolglos, und die Verschwörer wurden auf sehr gewaltsame Weise hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Staatsstreich entmachtete den Regentschaftsrat und war zugleich eine Herausforderung an den englischen König.

de.wikipedia.org