Traductions de „Staatsschutzdelikt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsschutzdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt POL, JUR

Staatsschutzdelikt

delito m de protección del Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort werden die Voraussetzungen umschrieben, unter denen der Generalbundesanwalt die Strafverfolgung von bestimmten staatsgefährdenden Delikten übernimmt (so genannte gekorene Staatsschutzdelikte).

de.wikipedia.org

Bei diesen Delikten spricht man von unechten Staatsschutzdelikten.

de.wikipedia.org

Er hat außerdem eine Sonderzuständigkeit für eine Reihe von Staatsschutzdelikten, die gegen den Bund gerichtet sind oder in denen die mutmaßlichen Täter grenzüberschreitend handeln.

de.wikipedia.org

Diese Frage trat gerade im Bereich der personellen Besetzung der Bundesanwaltschaft auf, da diese wegen ihrer Verfolgungszuständigkeit für die Staatsschutzdelikte in besonderer Weise den Schutz der Verfassung zu garantieren hatte.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zuständigkeit auf andere Staatsschutzdelikte erweitert.

de.wikipedia.org

Der Katalog der Delikte beschränkt sich auf die Delikte des Völkerstrafgesetzbuchs und Staatsschutzdelikte.

de.wikipedia.org

Fremdenfeindliche Straftaten, aber auch Angriffe auf Obdachlose und Homosexuelle wurden bis 2013 nicht als Staatsschutzdelikte registriert.

de.wikipedia.org

Spezielle Kronzeugenregelungen enthalten auch StPO für bestimmte Staatsschutzdelikte, bei der Bildung krimineller oder terroristischer Vereinigungen die Abs.

de.wikipedia.org

Die nicht-uniformierte Polizeisparte war für Staatsschutzdelikte und Politisch motivierte Kriminalität zuständig.

de.wikipedia.org

Das Reichskriegsgericht war bis Kriegsbeginn Revisionsgericht, danach war es ausschließlich für die Aburteilung von Staatsschutzdelikten zuständig.

de.wikipedia.org