Traductions de „Staatsverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsverwaltung <-, ohne pl > SUBST f POL

Staatsverwaltung

administración f del Estado

mittelbare/unmittelbare Staatsverwaltung

administración directa/indirecta del Estado

Expressions couramment utilisées avec Staatsverwaltung

mittelbare/unmittelbare Staatsverwaltung

administración directa/indirecta del Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Zusammenbruch der früheren Staatsverwaltung zerfielen die Aufsichts- und Schutzorganisationen über die regionalen Bodendenkmäler und Museen.

de.wikipedia.org

1904 trat er als Regierungsbaumeister in den Dienst der württembergischen Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org

1839 bis 1907 stand Halden unter direkter Staatsverwaltung, weil es als «ökonomisch und sittlich verkommen» betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Die damalige nur gering ausgeprägte Staatsverwaltung verfügte nicht über die Möglichkeiten, den Schulbesuch zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dieses Konzilium bildete die Spitze der Staatsverwaltung, in der der Fürst den Vorsitz hatte und in dem der Kanzler und weitere Mitglieder vertreten waren.

de.wikipedia.org

Der Direktor und der Vizedirektor der Staatsverwaltung bekleideten zugleich das Amt des Stiftamtmand.

de.wikipedia.org

Die schwerfällige Staatsverwaltung um 1750 ermöglichte dennoch eine relativ dichte Herrschaftsintensität.

de.wikipedia.org

Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.

de.wikipedia.org

1947 verfasste er das Memorandum Wissenswertes über die badische Staatsverwaltung vor und nach 1933 im Hinblick auf die derzeitigen Beamtenentlassungen.

de.wikipedia.org

Die Ableitung, „Staatsverwaltung“, wurde im Spätlatein erst als übernommen, später änderte sich die Schreibweise zu.

de.wikipedia.org