Traductions de „Stadtverordnete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stadtverordnete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Stadtverordnete(r)

concejal mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es müssen mindestens elf Stadtverordnete bzw. Gemeindevertreter sein.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus verfolgte Stadtverordnete und Magistratsmitglieder 1933–1945“ herausgegeben, in der insgesamt 419 Kurzbiografien enthalten sind.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt, dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der Größe der Stadt sollten 24 bis 102 Stadtverordnete für jeweils drei Jahre ohne Rücksicht auf Zünfte und Korporationen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt bekam frei gewählte Stadtverordnete und nahm die Verwaltung in die eigene Hand.

de.wikipedia.org

Vielfach wurde dabei auf politisch erfahrene Stadtverordnete zurückgegriffen, denen der Zugang zu hauptamtlichen Stellen bisher durch das undemokratische Zensuswahlrecht verwehrt war.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen gewählten Rat der Stadt, dessen Mitglieder als Stadtverordnete bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis 1929 wirkte die Demokratin als gewählte Stadtverordnete.

de.wikipedia.org

Parteien, die mindestens drei Stadtverordnete stellen, sind zur Bildung einer Fraktion berechtigt.

de.wikipedia.org

Die britische Militärregierung berief sie 1946 in den Bonner Stadtrat, und bis 1964 blieb sie dort als Stadtverordnete.

de.wikipedia.org