Traductions de „Staubsturm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

staub|saugen [ˈ---] VERBE intr, trans

staubsaugen

pasar la aspiradora por

Staubtuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Staubtuch

trapo m del polvo

Staubsauger <-s, -> SUBST m

Staubsauger

aspiradora f

Staubsauger

aspirador m

Staubkorn <-(e)s, -körner> SUBST nt

Staubkorn

mota f de polvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald ein großer Staubsturm seine Endphase erreicht hat, bildet sich der planetenweite Dunst über eine Periode von mehreren Wochen zurück.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Erkenntnis, was Durst wirklich bedeutet, kommen ihre Erfahrungen in einem Staubsturm.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird der negative Effekt noch, indem der kräftige Wind die trockene, lose und humusreiche obere Erdschicht in Staubstürmen abträgt und nur unfruchtbarer Boden zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Staubstürme aus den Wüsten in der Umgebung sind im Sommer ein normales Ereignis.

de.wikipedia.org

Nachdem der Staub die Atmosphäre erreicht hat, kann er einige Stunden, Tage, oder im Falle eines lokalen Staubsturms auch mehrere Tage oder Wochen dort verbleiben.

de.wikipedia.org

Unter die neu gebildeten Eislagen sind Staublagen eingeschaltet, die von Staubstürmen stammen.

de.wikipedia.org

Durch Trockenheit und Staubstürme wurden die Ernten vernichtet und die Menschen in ihren Häusern regelrecht eingeweht.

de.wikipedia.org

Über das ganze Jahr treten gelegentlich starke Staubstürme auf.

de.wikipedia.org

Sowohl der beobachtete Staubsturm wie auch das Spektrum der Strahlungsimpulse deuten auf ein Staubgewitter mit Blitzen bzw. großen Entladungen hin.

de.wikipedia.org

Die Schichtablagerungen sind eine Wechselfolge aus Wassereis und staubreichen Lagen, welche auf wiederkehrende Staubstürme zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org