Traductions de „Staubteilchen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

las partículas de polvo fueron trasladadas por la advección del aire

die Staubteilchen wurden durch die Luftströmung fortgetragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sehr hohen Geschwindigkeiten können schon Kollisionen mit kleinsten Staubteilchen große Schäden verursachen, ebenso die Strahlung.

de.wikipedia.org

Diese können an Staubteilchen haftend eingeatmet werden und sich in der Lunge der Bergarbeiter absetzen und so das Lungengewebe radioaktiver Strahlung aussetzen.

de.wikipedia.org

Elektrostatische Felder scheiden Staubteilchen ab, die elektrisch aufgeladen oder polarisierbar sind.

de.wikipedia.org

Als sich die Hauptmasse des Sonnennebels zu einem Protostern verdichtete, formten die im Umkreis verbliebenen Gas- und Staubteilchen eine zirkumsolare Akkretionsscheibe.

de.wikipedia.org

Diese Staubteilchen sollten aber durch Kollisionen innerhalb kürzester Zeit in kleinere Teile zerfallen.

de.wikipedia.org

Dort konnte man die chemische Zusammensetzung der Staubteilchen direkt untersuchen.

de.wikipedia.org

Die Staubteilchen haben einen mittleren Durchmesser von etwa 0,3 µm und sind damit mikroskopisch klein.

de.wikipedia.org

Die Physik der Streuprozesse erlaubt dabei Rückschlüsse auf die Art der streuenden Staubteilchen.

de.wikipedia.org

Es werden dadurch zudem neue Erkenntnisse über die Verteilung von Staubteilchen im gesamten Sonnensystem erhofft.

de.wikipedia.org

Einige extrem kalte Scheiben mit einem Infrarotexzess bei 160 μm wird als die Emission von sehr großen Staubteilchen interpretiert.

de.wikipedia.org