Traductions de „sterbliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sterbliche(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf littér

Sterbliche(r)

mortal mf

sterblich ADJ

sterblich

mortal

die sterblichen Reste

los restos mortales

Expressions couramment utilisées avec sterbliche

die sterbliche Hülle littér

los restos mortales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chorführer kritisiert ihn: Aus dem vorbestimmten Schicksal gebe es für Sterbliche kein Entrinnen.

de.wikipedia.org

Solche günstigen Umstände konnten eine Annäherung des menschlichen Lebens an das glückselige Dasein der Götter bewirken, soweit dies für Sterbliche möglich war.

de.wikipedia.org

Wenn der Grenzwert erreicht wird, läuft der Sterbliche nur noch manisch umher.

de.wikipedia.org

Den dritten Teil, das Allerheiligste, zu dem auch die Priester keinen Zugang hatten, sah er als Entsprechung zum Himmel, der für Sterbliche unzugänglich ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verbarg der Sterbliche einen goldenen Hund in seinem Haus, den Pandareos aus einem Tempel gestohlen hatte, und leugnete diese Tat.

de.wikipedia.org

Venus möchte wissen, ob es sich dabei um eine Göttin oder eine Sterbliche handele.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihr, wie sie eine Göttin werden könne, da alle Götter früher erst Sterbliche und dann Unsterbliche waren, bevor sie zu Göttern wurden.

de.wikipedia.org

Auf solche Geschäftigkeit, ehrbar wie verwerflich, antwortet das erste Terzett mit dem entschiedenen Aufruf: „Sterbliche!

de.wikipedia.org

Um den Leuten zu helfen, ließ sie sich als Sterbliche in die Welt gebären.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob es sich bei ihnen um Götter oder Sterbliche handelt, allerdings können sie mehrere tausend Jahre alt werden.

de.wikipedia.org