allemand » espagnol

stiften [ˈʃtɪftən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. stiften (einrichten):

stiften
crear
stiften
fundar

5. stiften fam (verschwinden):

stiften gehen
esfumarse
stiften gehen
largarse

Stift1 <-(e)s, -e> [ʃtɪft] SUBST m

2. Stift (Metallstift, Holzstift):

Stift
espiga f

3. Stift fam (Lehrling):

Stift
aprendiz(a) m (f)

Stift2 <-(e)s, -e> SUBST nt

Passstift, Pass-Stift SUBST m <-(e)s, -e> TEC

Anti-Pickel-Stift <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Stifte

lege die Stifte in die Schublade
mete los lápices en el cajón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bibliothek umfasst Schrauben, Muttern, Stifte, Nieten, Keile, Lager, Stahl- und Aluminiumprofile sowie Teile für die Projektierung von Wärmetauschern und im Apparatebau.
de.wikipedia.org
Die Eingangsworte dieser Verordnung lauteten: „Als sichtbares Zeichen des Dankes des Deutschen Volkes an kinderreiche Mütter stifte ich das Ehrenkreuz der Deutschen Mutter.
de.wikipedia.org
Um schmale Leisten vernageln zu können, ohne dass sich das Holz spaltet, werden feine Stifte benötigt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden in den Gebärmutterhals oder die Gebärmutter verschiedene Radiumträger (z. B. Platten, Stifte, Kapseln) eingeführt.
de.wikipedia.org
Ein Großteil dieser Fläche war das Staatsgebiet der aufgelösten geistlichen Reichsstände (vor allem die geistlichen Kurfürstentümer, aber auch Klöster und Stifte).
de.wikipedia.org
Stifte können durch Zementierung, Friktion oder ein Gewinde im Zahn verankert werden.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird das Prinzip durch den Einsatz möglichst vieler, auch in Massenfertigung produzierter Normteile mit ebenfalls tolerierten Abmessungen, wie Schrauben, Stifte u. a (Maschinenelemente).
de.wikipedia.org
Die Gebäude und Güter der aufgehobenen Stifte, Abteien und Klöster wurden der Disposition (Verfügungsgewalt) der Landesherren unterstellt.
de.wikipedia.org
Dabei ist es möglich, Teile aus anderen Werkstoffen, wie z. B. Buchsen, Gewindebolzen oder Stifte mit einzugießen.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Schulen sind kostenlos, Schulmittel wie etwa Bücher, Hefte, Stifte oder Schulranzen müssen aber privat getragen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires