Traductions de „Stirnwand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stirnwand <-, -wände> SUBST f ARCHIT

Stirnwand

pared f frontal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Retabel des Hochaltars wurde an der Stirnwand aufgehängt und ein neuer Hauptaltar als Mensa auf einer zweistufigen Altarinsel in der Mitte des Chores errichtet.

de.wikipedia.org

Die Stirnwände sind nicht parallel zu der ansteigenden Fahrbahn gemauert, sondern befinden sich in der Waagerechten.

de.wikipedia.org

1815 wurde westlich die Stirnwand abgerissen und das Schiff um 5,5 Meter verlängert, wobei in diesem Teil eine Empore eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Stattdessen hängen an der Stirnwand des Chores ein Kruzifix und vier Statuen der Evangelisten aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei den ungebremsten Wagen waren alle Seitenwände des Wagenkastens abbordbar, bei den gebremsten war die Stirnwand auf der Bremserhausseite fest mit dem Wagenkasten verbunden.

de.wikipedia.org

An der Stirnwand zeigt eine Bauinschrift 1602 und ein Meisterzeichen.

de.wikipedia.org

An der Stirnwand des nördlichen Seitenschiffes steht eine um 1260 entstandene Madonnenfigur.

de.wikipedia.org

Ein spätgotisches Portal in der Stirnwand des Nordquerhauses führt in die 1453 gestiftete Sakristei.

de.wikipedia.org

Über der Vorhalle wird die Stirnwand des Mittelschiffs sichtbar.

de.wikipedia.org

Die führerstandslosen Stirnwände sind mit Schlupftüren versehen, da es im Netz Stellen gibt, an denen Wagen nicht durch die Seitentüren verlassen werden können.

de.wikipedia.org