Traductions de „Strafanstalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafanstalt <-, -en> SUBST f

Strafanstalt

penitenciaría f

Strafanstalt

penal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sorgte für Verbesserungen der Verhältnisse in den Strafanstalten.

de.wikipedia.org

Auch das Gebäude der Strafanstalt wurde bei den Fliegerangriffen schwer beschädigt und musste in den Jahren von 1948 bis 1950 neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

1849 wurde die Anlage zu einer Strafanstalt umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Strafanstalt geht auf den 1698 erbauten Stockhof zurück.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung der Strafanstalt wurde das Schloss durch die Domänenverwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Jugend- und Frauengefängnisse galten die Strafanstalten des Kirchenstaates als berüchtigt.

de.wikipedia.org

Sie sind aber auch anwendbar auf Personen, die aus anderen Gründen in einer Strafanstalt oder einer Untersuchungshaftanstalt untergebracht wurden (Regel 10.3 a).

de.wikipedia.org

In seinen insgesamt vier Strafanstalten sitzen mehr als 12.000 Häftlinge ein.

de.wikipedia.org

Der polnischen Verwaltung diente es nach 1945 als Wohnhaus für Bedienstete der Strafanstalt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ärzteschaft in den Strafanstalten wurde nicht nur die Untersuchungsform kritisiert, sondern auch der damit verbundene Mehraufwand.

de.wikipedia.org