Traductions de „Strafanstalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strafanstalt SUBST f

Strafanstalt

penitenziario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihr waren zuletzt vier Geistliche tätig, unterstützt von einem speziellen Pfarrer an der Strafanstalt.

de.wikipedia.org

1849 wurde die Anlage zu einer Strafanstalt umgebaut.

de.wikipedia.org

Der polnischen Verwaltung diente es nach 1945 als Wohnhaus für Bedienstete der Strafanstalt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ärzteschaft in den Strafanstalten wurde nicht nur die Untersuchungsform kritisiert, sondern auch der damit verbundene Mehraufwand.

de.wikipedia.org

1842 wurde verfügt, dass in der Strafanstalt nur Gefangene katholischer Konfession untergebracht wurden und dass nur Personal katholischer Konfession beschäftigt wurde.

de.wikipedia.org

Auch das Gebäude der Strafanstalt wurde bei den Fliegerangriffen schwer beschädigt und musste in den Jahren von 1948 bis 1950 neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Wie in mittelalterlichen Strafanstalten üblich wurde hier auch gefoltert, 1449 ist gar dokumentiert, dass einem Verbrecher im Leinwandhaus die Augen ausgestochen wurden.

de.wikipedia.org

Opfer sind meist jüngere, kleinere, schwächere und in Strafanstalten weniger erfahrene Männer.

de.wikipedia.org

Sie sind aber auch anwendbar auf Personen, die aus anderen Gründen in einer Strafanstalt oder einer Untersuchungshaftanstalt untergebracht wurden (Regel 10.3 a).

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung kann die Strafanstalt auch bagno penale genannt werden.

de.wikipedia.org