Traductions de „Stundentakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stundentakt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

im Stundentakt

cada hora

Expressions couramment utilisées avec Stundentakt

im Stundentakt

cada hora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schienenpersonenfernverkehr hingegen sind, neben dem klassischen Stundentakt, auch Zwei- und Vier-Stunden-Takte anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde gleichzeitig zu einem annähernden Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org

Seit dem werden dort alle wichtigen Linien im Stundentakt gefahren.

de.wikipedia.org

Zudem fahren mehrere Buslinien vorwiegend im Stundentakt in die Stadtteile und die umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Auch hier besteht ein zweistündlicher Taktfahrplan, der werktags abschnittsweise zu einem Stundentakt verdichtet ist.

de.wikipedia.org

Da entlang der Strecke keine Ausweichen zur Verfügung standen, konnten die Züge zunächst nur im Stundentakt verkehren.

de.wikipedia.org

Zwischen Angermünde und Jüterbog überlagern sich beide Äste im Stundentakt.

de.wikipedia.org

Während der Woche verkehren pro Tag 35 Züge pro Richtung und ergeben einen Stundentakt; während der Hauptverkehrszeit verkehrt alle 20 Minuten ein Zug.

de.wikipedia.org

Diese waren insbesondere an den mindestens im Stundentakt bedienten Stationen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr gab es an Werktagen dreizehn Verbindungen im Stundentakt, an Sonntagen acht.

de.wikipedia.org