Traductions de „Türschließer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Türschließer <-s, -> SUBST m

Türschließer

dispositivo m cierrapuertas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses ist aktuell definiert mit 47 Nm (gemessen am Türschließer) bei Öffnung zwischen 0° und 60°.

de.wikipedia.org

Sind an zweiflügeligen Türen beide Flügel durch Türschließer zu schließen, wird oft ein Gestänge zur Schließfolgeregelung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im August 1887 gründete der Kölner Otto Boedecker eine Spezialfirma für Türschließer, die als Sonntag & Boedecker firmierte; sein Partner war der Berliner Hugo Sonntag.

de.wikipedia.org

Er kann auch zusätzlich zu einem gewöhnlichen Türschließer montiert werden, wenn etwa die Falle eines verzogenen Türblatts nicht zuverlässig einschnappt.

de.wikipedia.org

Moderne Türschließer übernehmen zugleich auch die Funktion eines Türdämpfers.

de.wikipedia.org

Gedämpfte Türschließer werden entweder am Rand des Türblatts oder an der Zarge montiert und über einen oder zwei Arme mit dem jeweils anderen Part verbunden.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Patente zu Pistolen und zwei Patentanmeldungen für Türschließer.

de.wikipedia.org

Besonders Türschließer an Außentüren sowie Innentüren, die regelmäßig Windzug ausgesetzt sind, müssen hierfür ein beträchtliches Drehmoment aufbringen.

de.wikipedia.org

Anschlagtüren sind fast ausnahmslos manuell zu öffnen, schließen jedoch häufig selbst durch Türschließer oder Federn.

de.wikipedia.org

Wenn beide Türflügel mit Türschließern ausgerüstet sind, so werden die Türschließer oft über eine Schließfolgeregelung miteinander gekoppelt.

de.wikipedia.org