Traductions de „Tagesarbeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trabajo diurno

Tagesarbeit f

peonería

Tagesarbeit f

jornal

Tagesarbeit f

peonada (jornal)

Tagesarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Spuren tätigen Lebens sind aus dem Bild verschwunden, die Wanderer der Tagesarbeit nicht zugehörig.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem „Bischof“ autoritär geführt, der jedem die Tagesarbeiten zuteilte.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeiten können auch als Provisioning bezeichnet werden, werden allerdings oft nur als Tagesarbeit des Helpdesks oder des System-Administrators betrachtet.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe verspricht der Vogel, in der Sommernacht mit seinem Lied die schwere Tagesarbeit vergessen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Hengst wurde durch den Stahl im Pferdegeschirr während der Tagesarbeit gebändigt.

de.wikipedia.org

Aber er will auch nicht – wie alle – einer gewöhnlichen Tagesarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Tagesarbeit (6–20 Uhr) und Abendarbeit (20–23 Uhr) sind bewilligungsfrei (Art. 10 ArG).

de.wikipedia.org

Das Vereinsleben und das Singen im Verein (vor allem in den Arbeitergesangvereinen) sollte wohl auch ein wenig von der oft harten Tagesarbeit ablenken.

de.wikipedia.org

Nach der Tagesarbeit wurde nach Reisen das Lager aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ziel ist, neben der Unterstützung von Ärzten, Zahnärzten, Veterinären und Apothekern bzw. Lebensmittelchemikern in ihrer Tagesarbeit, auch die Förderung des nationalen und internationalen Gedankenaustauschs.

de.wikipedia.org