Traductions de „tagesaktuell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tagesaktuell ADJ

tagesaktuell

de la actualidad diaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vordergrund standen politische und gesellschaftliche Themen mit einem aktuellen, meist tagesaktuellen Bezug.

de.wikipedia.org

Es war nicht üblich, das Velarium über das tagesaktuelle Ereignis hinaus öffentlich auszustellen.

de.wikipedia.org

Wintersportler rufen die aktuellen Schneehöhen der Urlaubsgebiete weltweit über das Internet tagesaktuell ab und entscheiden so, wo sie ihren Ski-Urlaub verbringen.

de.wikipedia.org

Gestalten“ blicken auf ihre Beiträge aus dem Vorjahr, nehmen tagesaktuell Stellung und geben konkrete Handlungsempfehlungen.

de.wikipedia.org

Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in 26 Statistiken veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Jedem Band wurde eine eigene Webadresse zugewiesen, wo der Leser entsprechende tagesaktuelle Informationen abrufen konnte.

de.wikipedia.org

In unregelmäßigen Abständen werden auch Recherchen zu tagesaktuellen Ereignissen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden sie durch tagesaktuelle Meldungen in den folgenden Bereichen des Verbraucherschutzes.

de.wikipedia.org

Im Bereich Studium des Hochschulkompass werden tagesaktuelle Grundinformationen zu mehr als 14.000 Studiengängen angeboten, die von den Hochschulen selbst eingetragen und gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Neben tagesaktuellen Nachrichten beinhaltete das Portal auch ein Forum.

de.wikipedia.org