Traductions de „diaria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

diario¹ [diˈarjo] SUBST m

1. diario (periódico):

diario

Tageszeitung f

diario

Tageblatt nt

diario de avisos

Anzeigenblatt nt

diario hablado RADIO

gesprochene Zeitung

2. diario (dietario):

diario

Journal nt

diario

Tagebuch nt

diario de a bordo

Bordbuch nt

diario de navegación MAR

Logbuch nt

3. diario (memorias):

diario

Tagebuch nt

4. diario (gastos):

diario

Tagesaufwand m

diario

Tageskosten pl

no me llega para el diario de la casa

es reicht mir nicht für den täglichen Bedarf

diario² (-a) [diˈarjo, -a] ADJ

diario (-a)

täglich

a diario

(all)täglich

uniforme de diario

Dienstuniform f

Expressions couramment utilisées avec diaria

prensa diaria

Tagespresse f

recaudación diaria

Tageseinnahmen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actualmente llevo una carpeta de anillas a la que dedico 1 hoja diaria.

www.tecnicasdeorganizacion.com

Esta es una habilidad que nos da innumerables beneficios en muchos aspectos de la vida diaria, pero sobretodo nos ayuda a refinar nuestro intelecto.

es.artofmanliness.com

A diferencia de lo que ocurre con los pelotaris profesionales, el aizkolari no tiene suscrito ningún contrato con una empresa, y compatibiliza como puede el deporte con su actividad diaria.

www.euskonews.com

Una mezcolanza de frustración e impotencia nos produce la sucesión diaria de hechos violentos, cometidos frecuentemente con armas de fuego sofisticadas.

www.universidadcentral.com

Hoy os dejó una pequeña muestra de mis engendros, así como de mi leonera donde escapó de la rutina diaria.

www.arcobosque.com

Se calcula que, cada día, cada zángano se come la producción diaria de seis abejas.

mielesalvearium.blogspot.com

Nos ayuda a entender y poder sobrepasar los desafíos de nuestra vida diaria.

www.jabad.org.ar

Es su tasa diaria de intereses interbancarios, es decir lo que se presta una entidad financiera a otra.

finanzas.excite.es

Y muchas veces languidece anémica en algún rincón de nuestra vida diaria.

www.san-pablo.com.ar

Deben estimularse los foros temáticos, los simposios de especialistas, todos los temas deben ser tratados, la reflexión debe ser diaria.

ungranodemaiz.blogspot.com