Traductions de „Tagesgeschehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tagesgeschehen <-s, ohne pl > SUBST nt

Tagesgeschehen

acontecimientos m pl del día

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterdessen trat der Stahlhelm fortwährend militanter auf und griff zunehmend aktiv in das politische Tagesgeschehen ein.

de.wikipedia.org

Das Blatt berichtete überwiegend über Sport, insbesondere Motorsport, und das allgemeine Tagesgeschehen.

de.wikipedia.org

An ihrem Stammtisch wird das politische Tagesgeschehen kritisch beobachtet und kommentiert.

de.wikipedia.org

Er arbeitet weiterhin als Grafiker, insbesondere in Gestalt von Linolschnitten zum Tagesgeschehen und Kleinplastiken.

de.wikipedia.org

Zudem verfügten sie nicht über das passende Bildmaterial; die Fotografen lieferten normalerweise Bilder von Prominenten, von Politikern, von Unfällen oder aktuelle Aufnahmen vom Tagesgeschehen.

de.wikipedia.org

Ein Zuschauer, der sich nicht über das Tagesgeschehen auf dem Laufenden hält, könne die meisten Anspielungen ohnehin nicht verstehen.

de.wikipedia.org

Die meisten davon sind humoristischen Charakters, viele kommentieren Tagesgeschehen in satirischer Weise.

de.wikipedia.org

Auch hier sollte im Mittelpunkt die Bildberichterstattung zum aktuellen Tagesgeschehen stehen.

de.wikipedia.org

Zu der Vorbereitung gehört sicherlich auch, dass über Tagesgeschehen Auskunft gegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Ein eigentliches Parteiprogramm gab es nicht, auf das politische Tagesgeschehen wurde mit fallweisen Veröffentlichungen reagiert.

de.wikipedia.org