Traductions de „Tagesgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tagesgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Tagesgeschäft

operación f al contado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vizepräsident kann auch bei längerer Krankheit oder Abwesenheit des Präsidenten die Tagesgeschäfte übernehmen.

de.wikipedia.org

Er übernahm die presserechtliche Verantwortung und betreute das Tagesgeschäft.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen beteuerte er, fern des Tagesgeschäfts nur als „Strohmann“ fungiert zu haben.

de.wikipedia.org

Nach dem journalistischen Tagesgeschäft konzentrierte er sich auf die Recherche und Publikation von Büchern und Magazinartikeln.

de.wikipedia.org

Es existiert ein aus derzeit 13 Personen bestehendes Parteisekretariat, das für das Tagesgeschäft verantwortlich ist, aber keine politischen Befugnisse hat.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär der Wahlkommission ist für das Tagesgeschäft zuständig.

de.wikipedia.org

Das Tagesgeschäft wird von einer dreiköpfigen Geschäftsführung gelenkt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich sein Vater im Jahr 1989 aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen hat, leitet Andreas Schmucker als geschäftsführender Gesellschafter die Schmucker & Partner Planungsgesellschaft mbH.

de.wikipedia.org

Daneben sind mehrere Projektleitungen in das Tagesgeschäft eingebunden.

de.wikipedia.org

Seit 1997 zog er sich weitestgehend aus dem operativen Tagesgeschäft zurück und führt sein Familienunternehmen seitdem aus dem Hintergrund.

de.wikipedia.org