Traductions de „Tagetes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

clavelón

Tagetes f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Nutzgärten und Obstplantagen dient Tagetes als Helferpflanze.

de.wikipedia.org

Industriell wird es durch Extraktion luteinhaltiger Pflanzenteile, insbesondere aus Tagetes-Blütenblättern, gewonnen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe bewirken auch, dass Tagetes-Arten aerogene Kontaktdermatitis auslösen können.

de.wikipedia.org

Tagetes-Arten sind stark duftende, meist reich verzweigte, aufrecht wachsende einjährige und mehrjährige krautige Pflanzen, seltener Halbsträucher oder Sträucher.

de.wikipedia.org

Erdbeeren erhalten ein stärkeres Aroma, und Tagetes dient als Schneckenköder, der Nachbarpflanzen vor Schneckenfraß schützt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden Tagetes als Mittel zur Färbung von Textilien verwendet.

de.wikipedia.org

Unter den Gartenblumen werden Studentenblumen (Tagetes) angeflogen.

de.wikipedia.org

Im Hausgarten werden solche Flächen häufig mit Tagetes bepflanzt.

de.wikipedia.org

Durch die Anpflanzung von Tagetes kann die durch Nematoden verursachte „Bodenmüdigkeit“ mit Erfolg bekämpft werden, die zur Reduzierung von Ernteerträgen bei Nutzpflanzen führt.

de.wikipedia.org

Auf Flächen, die regelmäßig dem Anbau von Gemüse oder Erdbeeren dienen, wird Tagetes als Zwischenfrucht zur biologischen Nematodenbekämpfung eingesetzt.

de.wikipedia.org