Traductions de „Tierknochen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fingerknochen <-s, -> SUBST m

Fingerknochen

falange f

Liebesknochen <-s, -> SUBST m région CULIN

Liebesknochen

palo m de crema

Tierchen <-s, -> [ˈti:ɐçən] SUBST nt

Tierchen

animalito m

jedem Tierchen sein Pläsierchen fam

cada loco con su tema

Markknochen <-s, -> SUBST m

Markknochen

hueso m con tuétano

Hüftknochen <-s, -> SUBST m ANAT

Hüftknochen

(hueso m ) ilíaco m

Hüftknochen

ilion m

Fingerknöchel <-s, -> SUBST m

Fingerknöchel

nudillo m

Beckenknochen <-s, -> SUBST m

Beckenknochen

hueso m ilíaco

Röhrenknochen <-s, -> SUBST m

Röhrenknochen

hueso m hueco [o tubular]

Backenknochen <-s, -> SUBST m

Backenknochen

pómulo m

verknöchert [fɛɐˈknœçɐt] ADJ

verknöchert

fosilizado

Verknöcherung <-, -en> [fɛɐˈknœçərʊŋ] SUBST f MÉD

Verknöcherung

osificación f

Tierkreiszeichen <-s, -> SUBST nt ASTR

Tierkreiszeichen

signo m del zodíaco

Wangenknochen SUBST

Entrée d'utilisateur

Wangenknochen m ANAT

pómulo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Höhle wurden zudem Tierknochen mit Schnittspuren entdeckt.

de.wikipedia.org

Der aus Tierknochen hergestellte Leim als Grundstoff für die Gummierung war herstellungsbedingt stark schwefelsäurehaltig.

de.wikipedia.org

Im Kastellbereich fand man weitere menschliche Skelette und zahlreiche Tierknochen.

de.wikipedia.org

Eine aus Holz gefertigte Futterstampfe bestand aus insgesamt fünf hölzernen Stampfenpaaren, die wechselseitig in die Stampftröge fallen, um darin Getreide bzw. getrocknete Tierknochen zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Bei der Ausgrabung wurden u. a. Töpferwaren, Werkzeuge, Tierknochen und die menschlichen Knochen einer Frau gefunden.

de.wikipedia.org

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.

de.wikipedia.org

Dazu zählten rund einhundert Flachgräber und Gruben mit Hockerbestattung, ein Tonrad, Tongefäße, Salbenfläschchen, Steinäxte, Feuerschlageisen und Tierknochen.

de.wikipedia.org

Um die nachkastellzeitlichen Funde lagen verstreut Menschen- und Tierknochen.

de.wikipedia.org

Bislang fand man über 2000 Keramikscherben und knapp 6000 Tierknochen.

de.wikipedia.org

Aus gefundenen Essensresten, wie Tierknochen und verkohlten Pflanzenteilen, konnten Rückschlüsse auf die Ernährung der Indianer gezogen werden.

de.wikipedia.org