Traductions de „Tierversuche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tierversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Tierversuch

experimento m con [o en] animales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere wurden vor allem für Versuchszwecke verkauft, es wurden aber auch Tierversuche vor Ort durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schädigung der Blut-Hirn-Schranke ist sowohl durch neuropathologische Untersuchungen von Alkoholabhängigen als auch durch Tierversuche belegt.

de.wikipedia.org

Tierversuche zeigten, dass nach einer länger als 200 ms dauernden Hyperpolarisation kortikaler Nervenzellen dem inhibitorischen postsynaptischen Potential auch eine Disfazilitation folgt.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl Arzneistoffprüfungen an Enzymen, Zellkulturen und Gewebeproben, als auch Tierversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Tierversuchsbefürworter sind der Überzeugung, dass die Genehmigungsverfahren unsinnige und ethisch nicht vertretbare Tierversuche ausschließen.

de.wikipedia.org

Er nahm seine eigenen Tierversuche mit dem Ziel einer Urämie-Behandlung wieder auf, unter Einsatz von jetzt besser gereinigtem Hirudin.

de.wikipedia.org

Nicht finanziert werden unter anderem Alkohol, Atomenergie, Embryonenforschung, grüne Gentechnik, Rüstung, Tabak, Kinderarbeit und Tierversuche.

de.wikipedia.org

In den 21 % aller Tierversuche sind die vorgeschriebenen toxikologischen oder andere Sicherheitsüberprüfungen von Arzneimitteln und Medizinprodukten nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Heute werden für wissenschaftliche Tierversuche speziell gezüchtete Tiere verwendet, die geringstmögliche Unterschiede aufweisen und gleichaltrig sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Register für Tierversuche wird nun auch für die „vorklinische“ Forschung ein hohes Niveau angestrebt.

de.wikipedia.org