Traductions de „experimento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

experimento [esperiˈmen̩to] SUBST m

experimento

Experiment nt

experimento

Versuch m

el experimento no surtió efecto

das Experiment ist fehlgeschlagen

el científico realizó un experimento para confirmar la teoría

zur Bestätigung der Theorie führte der Wissenschaftler ein Experiment durch

I . experimentar [esperimen̩ˈtar] VERBE intr

experimentar con

experimentieren mit +dat

experimentar con

Experimente durchführen

experimentar con

Versuche machen

II . experimentar [esperimen̩ˈtar] VERBE trans

1. experimentar (probar):

experimentar

ausprobieren

2. experimentar (sentir):

experimentar

fühlen

experimentar

spüren

3. experimentar (sufrir):

experimentar

erfahren

experimentar

erleiden

experimentar un alza

steigen

experimentar un aumento

an Wert gewinnen

experimentar una caída

sinken

experimentar un cambio

eine Veränderung erfahren

experimentar una pérdida

einen Verlust erleiden

experimentar VERBE

Entrée d'utilisateur

experimentar un descenso (sufrir)

an Wert verlieren

Expressions couramment utilisées avec experimento

el experimento no surtió efecto

das Experiment ist fehlgeschlagen

descubrieron la mistificación de las pruebas del experimento

die Manipulation der Experimentproben wurde aufgedeckt

el científico realizó un experimento para confirmar la teoría

zur Bestätigung der Theorie führte der Wissenschaftler ein Experiment durch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí hice un experimento, a partir de su propuesta de hacer una historieta.

andresgabrielli.com.ar

Adivinen: es cierto el experimento y las conclusiones a las que alude?

www.drgen.com.ar

Hace unas semanas atrás, junto a un grupo de amigos hicimos un experimento tomando unas pastillas de una fruta llamada la fruta milagrosa.

spanish.bilinkis.com

El experimento tampoco es apoyado por los ecologistas, que consideran que podría poner en peligro al ser humano.

www.portalolivicola.com

Experimentos hechos con ratas de laboratorio confirmaron su teoría.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Hice tu mismo experimento, pero yo sustituí la vela por el metrónomo, que, en tempo de largo sirvió como referente para la experiencia.

olahjl2.blogspot.com

Los comentarios anteriores me han parecido muy acertados, tanto lo del paso de ovíparos a vivíparos como las repercusiones éticas de este experimento.

lacienciaysusdemonios.com

Puede hacerse un experimento aún más convincente: coloque un huevo en el huevero seco y, sobre él, ponga en equilibrio, horizontalmente, una regla bastante larga.

www.librosmaravillosos.com

Una vez obtenido el extracto, éste fue embebido en el gel plástico usado en el experimento anterior y se puso en contacto con los corales.

www.biounalm.com

Timothy realizó un experimento en vivo para acercar la neurociencia a todas las edades.

blog.sabf.org.ar