Traductions de „todfeind“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

todfeind ADJ

todfeind

enemigo a muerte

früher waren sie Freunde, heute sind sie sich todfeind

antes eran amigos, ahora se llevan a matar

Todfeind(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Todfeind(in)

enemigo, -a m, f mortal

Expressions couramment utilisées avec todfeind

früher waren sie Freunde, heute sind sie sich todfeind

antes eran amigos, ahora se llevan a matar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erzkonservative Casselmann galt als Todfeind der Sozialdemokratie, er war Politiker in einer Stadt, die in eine Zweiklassengesellschaft geteilt war.

de.wikipedia.org

Die beiden schließen Frieden, obwohl sie eigentlich Todfeinde sind.

de.wikipedia.org

Das machte ihn zum Todfeind der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Die beiden Rapper galten zu Lebzeiten als Todfeinde.

de.wikipedia.org

Die Reifriesen sind Todfeinde der Götter und liegen mit ihnen im Gegensatz zu den einfachen Thursen fast immer im Streit.

de.wikipedia.org

Kommentar im Film: „Es lässt sich nicht leugnen, ein Teil des deutschen Volkes applaudierte damals ahnungslos den zugewanderten Juden, den Todfeinden seiner Rasse.

de.wikipedia.org

Als er Idamore begegnet, vernimmt er, dass sein Sohn die Tochter seines Todfeindes heiraten soll.

de.wikipedia.org

Steigerungen sind der Erzfeind und der Todfeind.

de.wikipedia.org

Ihre Todfeinde stellen „Sensenmänner“ dar, die im Auftrag der Warane gezielt Grimms töten.

de.wikipedia.org

In einem Heim, welches kurzzeitig sein Quartier wird, erfährt der unter Traumas leidende legendäre „Schlächter“ vom kometenhaften Aufstieg seines Todfeindes.

de.wikipedia.org