Traductions de „Touch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Touch <-s, -s> [tatʃ] SUBST m

Touch

aire m

Touch

toque m

ihre Romane haben einen intellektuellen Touch

sus novelas tienen un aire [o un toque] intelectual

Expressions couramment utilisées avec Touch

ihre Romane haben einen intellektuellen Touch

sus novelas tienen un aire [o un toque] intelectual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist der Film zu sehr auf Realität getrimmt und verfehlt damit den Magie-Touch seiner Vorlage.

de.wikipedia.org

Es wurden die Frontscheinwerfer modernisiert und einige Bedienelemente des Infotainment-Systems auf der Mittelkonsole entfielen, deren Funktion nunmehr von einem neuen Touch-Display übernommen wird.

de.wikipedia.org

Die Bedienung erfolgt mit den Fingern des Nutzers, die dabei mit Multi-Touch-Gesten unterschiedliche Funktionen auslösen können.

de.wikipedia.org

Der Touchscreen unterstützt zudem Multi-Touch-Gesten mit bis zu zehn Fingern.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine klassische Sonnerieplatte oder auch ein Touch-Screen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2013 hatte Touch&Travel 50.000 Kunden.

de.wikipedia.org

Während des Films ändert sich die Grundstimmung, so dass das Lied am Ende, während des Abspanns, einen eher ironischen Touch erhält.

de.wikipedia.org

Ein Silberschimmer verleiht dem Ball einen futuristischen Touch.

de.wikipedia.org

Seit Juni 2013 konnte ein Teil der VRN-Fahrkarten über Touch&Travel erhalten werden.

de.wikipedia.org

Seit April 2017 gibt es in Baden-Württemberg mit ticket2go einen vollumfänglichen Ersatz für Touch&Travel im Nahverkehr.

de.wikipedia.org