Traductions de „Trampschiff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trampschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Trampschiff

tramp m (buque sin itinerario fijo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Kriegsjahre entstanden Trampschiffe und Linienfrachter für private Rechnung.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden außer großen Dampfschiffen und kleineren Trampschiffe auch Segelschiffe erstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf werden neben einer Reih von Trampschiffen, Küstendampfern und Linienküstenschiffen auch fünf Segelschiffe gebaut.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrere Trampschiffe, aber 1959 war der Auftragsbestand auf zwei Erzfrachter geschrumpft.

de.wikipedia.org

1932 öffnete die Werft zunächst wieder und schloss nach sechs gebauten Trampschiffen und einem Lotsenboot erneut.

de.wikipedia.org

Später fuhr es als Trampschiff mit verschiedenen Frachten.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden die überwiegend mit einer Dampfmaschine angetriebenen Schiffe meist als Trampschiffe und Colliers.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Aufträge über Trampschiffe, Colliers und Zuckerfrachter.

de.wikipedia.org

Daneben wurden 61 gecharterte Trampschiffe betrieben (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Über 20 weitere Trampschiffe gehen in dieser Zeit an verschiedene andere Reedereien.

de.wikipedia.org