Traductions de „trampen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trampen [ˈtrɛmpən] VERBE intr +sein

trampen

ir a dedo

trampen

hacer autostop

trampen

pedir cola AmLat jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1943 und 1945 lebte er, ausgenommen die Zeit als Marinesoldat, als Hobo und trampte durch die Südstaaten.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg kreuzt viele Straßen und bietet Wanderern so viele Möglichkeiten, in nahegelegene Ortschaften zu trampen.

de.wikipedia.org

Konzepte zur Bildung von Fahrgemeinschaften, das Trampen und die Verbreitung von Mitfahrzentralen begleiten die Geschichte der Motorisierung moderner Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Nachdem die Biedermans in der Bunkeranlage angekommen sind, entscheidet er sich, seine junge Frau zu suchen, und trampt mit anderen Flüchtlingen zurück in seine Heimat.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung der Band trampte er durch die Welt und finanzierte sich mitunter von Straßenmusik.

de.wikipedia.org

Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking), ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

An den Wochenenden waren Blueser häufig unterwegs, reisten per Bahn oder trampten den Bands hinterher und lebten ihre Auffassung von Freiheit und Moral.

de.wikipedia.org

Neben dem Trampen per Auto hat auch das Schiffstrampen eine gewisse Verbreitung gefunden.

de.wikipedia.org

An der Raststätte sprechen sie Rastende an oder trampen klassisch an der Ausfahrt mit Daumen oder Schild.

de.wikipedia.org