Traductions de „Umlaufbahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umlaufbahn <-, -en> SUBST f ASTR

Umlaufbahn

órbita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Ziel war eine Umlaufbahn um den Mond.

de.wikipedia.org

Die fünfköpfige Besatzung brachte drei Kommunikationssatelliten in eine Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Umlaufbahn wurde dann zu Testzwecken der Sonde auf 200 km heruntergesetzt.

de.wikipedia.org

Über eine Umlaufbahn gemittelt, wirkt sich die radiale Komponente jedoch nicht aus, weil damit keine Änderung des spezifischen Bahndrehimpulses verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das System wird später zu zwei verschiedenen Oberstufen ausgebaut, die Satelliten auf andere Umlaufbahnen transportieren können.

de.wikipedia.org

Satelliten, die auf einer eigenen Umlaufbahn einen anderen Körper als die Erde zu seiner Erforschung umlaufen, werden (auch) Orbiter genannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Start wurde der Satellit in eine Umlaufbahn mit 96.8° Bahnneigung gebracht und zur Sonne ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Während der Projektplanung empfehlen die Expertenteams geeignete Trägerraketen, Flug- und Umlaufbahnen sowie die Software für die Steuerung.

de.wikipedia.org

Jetzt gerät er erneut unter ihren Gravitationseinfluss und wird so auf eine langsamere Umlaufbahn etwas weiter weg von der Sonne gehoben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Meteore wird immer dann größer, wenn die Erde auf ihrer Umlaufbahn dem früheren Kometen besonders nahekommt, wie es 1992 der Fall war.

de.wikipedia.org