Traductions de „Untergewicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Untergewicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Untergewicht

peso m insuficiente

Untergewicht

falta f de peso

Untergewicht SUBST

Entrée d'utilisateur

Untergewicht nt

peso (m) inferior al normal

er hat 5 kg Untergewicht

pesa 5 kg menos de lo que debería

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird eingesetzt gegen Müdigkeit, Untergewicht, Blutarmut und Appetitmangel in der Rekonvaleszenz.

de.wikipedia.org

Wegen chronischen Untergewichts, Depressionen und Tuberkulose befand sie sich vom Frühjahr 1940 bis zum Frühjahr 1941 in einem Schweizer Sanatorium.

de.wikipedia.org

Sowohl Mangelernährung als auch Untergewicht sind assoziiert mit der Dekubitusinzidenz.

de.wikipedia.org

Bei Untergewicht kommt es nicht zum Absinken der Körperfunktionen, was auch sinnvoll ist, da für die Aufwachphase erhebliche Energiereserven benötigt werden.

de.wikipedia.org

Über- oder Untergewicht sind eigenständige Krankheitsbilder und in über 95 % aller Fälle die Folge einer falschen Energiebilanz als Verhältnis von Essen und Bewegung.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: Minderwuchs, Untergewicht, Kleinköpfigkeit (Mikrozephalie), mangelhafte Muskelentwicklung, typische Gesichtsveränderungen, kognitive Entwicklungsverzögerung und Verhaltensstörung(en).

de.wikipedia.org

Durch die veränderten Essgewohnheiten und Verdauungsbeschwerden kann es zu Über- oder Untergewicht und Magen-Darm-Geschwüren kommen.

de.wikipedia.org

Zum Analgetikasyndrom bei der Phenacetinniere zählen eine Progerie, Untergewicht, eine Zyanose, eine Arteriosklerose, eine arterielle Hypertonie, Gastritiden, Magenulzera, Nierenbeckenentzündungen, Nierenbeckentumore, Uretertumore und eine Anämie.

de.wikipedia.org

Erkrankte mit starkem Untergewicht weisen bei den Kontrolluntersuchungen in der Regel schlechtere Lungenfunktionswerte auf als solche mit normalem Körpergewicht oder mit nur minimalem Untergewicht.

de.wikipedia.org

Farbgebung entsprechend obiger Einteilung in Untergewicht, Normalgewicht, Präadipositas und die drei Adipositasgrade.

de.wikipedia.org