Traductions de „Unterhaltungsarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterhaltungsarbeiten SUBST f pl

Unterhaltungsarbeiten

trabajos m pl de mantenimiento [o de entretenimiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebietszustand wird als gut angesehen, wobei der nahe gelegene Kiesabbau und Ausbau- und Unterhaltungsarbeiten am Bach sich negativ auf den hydrologischen Zustand auswirken können.

de.wikipedia.org

Neben fehlenden Unterhaltungsarbeiten hatte auch ein Blitzschlag zu neuen Schäden geführt.

de.wikipedia.org

Eine örtliche Bedieneinrichtung sollte eine Ortsbedienung bei Bau- und Unterhaltungsarbeiten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1944 fanden Unterhaltungsarbeiten in der Grube statt.

de.wikipedia.org

Hierbei müssen die unterschiedlichen Tätigkeiten im Bergwerk wie Ortsvortrieb, Gewinnungsbetrieb sowie Unterhaltungsarbeiten erlernt werden.

de.wikipedia.org

Alle Verarbeitungen, Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten sowie die gesamten Datensicherungen erfolgen zentral im Datacenter.

de.wikipedia.org

2006 wurde das Bauwerk für technische Unterhaltungsarbeiten geschlossen, von Zeit zu Zeit finden sich anti-britische Graffiti am Gebäude.

de.wikipedia.org

Teile des Trainingscamps werden aber immer weniger genutzt, weil die Zahl der jährlichen Schneetage zu gering ist; Unterhaltungsarbeiten wurden nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1970er/80er Jahren wurden nicht die erforderlichen Unterhaltungsarbeiten am Bauwerk durchgeführt; das Haus verfiel und wurde 1983 wegen Einsturzgefahr geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung als Museumsgebäude ermöglichte Unterhaltungsarbeiten, die das Gebäude retteten und die – aus ideologischen Gründen – für ein Kirchengebäude nicht möglich gewesen wären.

de.wikipedia.org