Traductions de „Unterhaltszahlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterhaltszahlung <-, -en> SUBST f

Unterhaltszahlung

pago m de alimentos

Expressions couramment utilisées avec Unterhaltszahlung

sie verklagte ihn auf Unterhaltszahlung

se querelló contra él por el pago de la pensión de manutención

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhielt darauf hin weiter kleine Beträge als Unterhaltszahlungen von ihm.

de.wikipedia.org

Sie forderte sowohl Schadensersatz von ihrem Ehemann und Kago als auch Unterhaltszahlungen für ihre drei Kinder.

de.wikipedia.org

Ein Schuldspruch für den Mann vor Gericht hat auch sehr handfeste finanzielle Auswirkungen bei der Festlegung der Höhe der anstehenden Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem anonymen Mäzen finanziert und untersucht Felder wie Trennungsgeschichte, Unterhaltszahlungen, Umgangshäufigkeiten, Gewalthandlungen, Gesundheit, soziale Lage, Arbeitslosigkeit oder Mitgliedschaft in Väterorganisationen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten einer Sozialdisziplinierung sind vielfältig und reichen von Steuererhebungen bis zu Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Das gilt zum Beispiel für Mieten, Unterhaltszahlungen, Renten- und Pensionsansprüche und Honorarforderungen aufgrund gesetzlich geregelter Honorarordnung wie bei Rechtsanwälten und Ärzten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Begrenzung der steuerlichen Abzugsfähigkeit der Vorsorgeaufwendungen ist auch die Begrenzung der Abzugsfähigkeit der Unterhaltszahlung steuerrechtlich umstritten.

de.wikipedia.org

Seitens der Diözesen und Ordensleitungen sollen Mütter außerdem im Ausgleich für Unterhaltszahlungen zum Verschweigen der Herkunft des Kindes verpflichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung der Eheleute behielt sie den Titel einer Herzogin und konnte mit den Unterhaltszahlungen ihres ehemaligen Gatten zunächst einen aufwendigen Lebensstil führen.

de.wikipedia.org

Damit ist auch noch heute die Ausurteilung lebenslanger Unterhaltszahlungen ohne Gegenleistung möglich.

de.wikipedia.org