Traductions de „Unterhaltszahlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unterhaltszahlung SUBST f

Unterhaltszahlung

plačevanje nt preživnine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Scheidung der Eheleute behielt sie den Titel einer Herzogin und konnte mit den Unterhaltszahlungen ihres ehemaligen Gatten zunächst einen aufwendigen Lebensstil führen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll es Fälle geben, in denen Unterhaltszahlungen verweigert würden.

de.wikipedia.org

Damit ist auch noch heute die Ausurteilung lebenslanger Unterhaltszahlungen ohne Gegenleistung möglich.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem anonymen Mäzen finanziert und untersucht Felder wie Trennungsgeschichte, Unterhaltszahlungen, Umgangshäufigkeiten, Gewalthandlungen, Gesundheit, soziale Lage, Arbeitslosigkeit oder Mitgliedschaft in Väterorganisationen.

de.wikipedia.org

Er blieb sechs Monate arbeitslos und stellte die Unterhaltszahlungen für seine Töchter ein.

de.wikipedia.org

In der Summe sind Unterhaltszahlungen, Schmerzensgeld, Behandlungs- und Beerdigungskosten enthalten.

de.wikipedia.org

Das heißt, es mussten seitens des Staates weder Vermögensbestandteile an Familienangehörige herausgegeben werden, noch musste sich der Freistaat zu künftigen Unterhaltszahlungen verpflichten.

de.wikipedia.org

Der Ersatzanspruch ist geschützt vor Exekution außer für offene Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Begrenzung der steuerlichen Abzugsfähigkeit der Vorsorgeaufwendungen ist auch die Begrenzung der Abzugsfähigkeit der Unterhaltszahlung steuerrechtlich umstritten.

de.wikipedia.org

Das gilt zum Beispiel für Mieten, Unterhaltszahlungen, Renten- und Pensionsansprüche und Honorarforderungen aufgrund gesetzlich geregelter Honorarordnung wie bei Rechtsanwälten und Ärzten.

de.wikipedia.org