Traductions de „Verirrung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desviación

Verirrung f

descarrío

Verirrung f

aberración

Verirrung f

error

Verirrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Teil finden sich metrische „Verirrungen“, indem der 3/4-Takt zum Beispiel durch 2/4-Phrasen überlagert wird.

de.wikipedia.org

Gelegentliche schöne Landschaftsaufnahmen fallen gegen dramaturgische Einfachheit und logische Verirrungen zu gering ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Irrungen, 1914, bzw. Verirrungen, 2006) 1895 gehört zur Flaneurliteratur des fin-de-siècle.

de.wikipedia.org

Zwangsläufig empfand er das Grundphänomen der Newtonschen Optik, das vom Farbspektrum eines gebrochenen Lichtstrahls ausgeht, als eine Verirrung.

de.wikipedia.org

Dazu zählten auch Werke, die zu geschlechtlichen Verirrungen beitragen konnten und Zeitschriften der Pornografie.

de.wikipedia.org

Der parteipolitische Imam ist eine Verirrung.

de.wikipedia.org

Ein anderer: „Auch in der Verirrung groß!

de.wikipedia.org

Nun hat die Welt infolge Verirrung vieler Sekten eine lange Zeit die Wahrheit unaussprechlich begehrt.

de.wikipedia.org

Er selbst glaubt sich vor derartigen Verirrungen sicher, da er seine Geliebte verlassen hat, um sich ganz dem Ruhm zu widmen.

de.wikipedia.org

Später stellte er dies als „einmalige Verirrung“ dar.

de.wikipedia.org