Traductions de „Verklebung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pegadura

Verklebung f

sinequia

Verklebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Möglichkeiten der Verklebung sind Medikamente wie Tetracyclin oder Bleomycin.

de.wikipedia.org

Sie entstehen in der protoplanetaren Scheibe eines späteren Planetensystems, z. B. im Sonnennebel, dem Vorläufer des Sonnensystems, aus Kondensationsprodukten und deren fortschreitender Verklebung (Koagulation) zu Objekten von wenigen Millimetern Größe.

de.wikipedia.org

Werden die Glasscheiben maßgeblich durch Verklebung an der Unterkonstruktion befestigt, spricht man von einer Structural-Glazing-Fassade.

de.wikipedia.org

Die Verklebung erlaubt ein Ablösen einzelner oder mehrerer Lagen, ohne den restlichen Teil der Zwischenlage zu zerstören oder gar in seiner Funktion zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Damit wird auch das Problem einer Verklebung von Verband und Wundfläche gelöst.

de.wikipedia.org

Überstandene Infektionen äußern sich in Lungenveränderungen mit fibrösem Ersatzgewebe und einer Verklebung des Brustfells infolge einer Pleuritis, die durch bakterielle Sekundärinfektionen verursacht wird.

de.wikipedia.org

Durch Kondensation mit geeigneten Vernetzungsmitteln (beispielsweise Formaldehyd) zu hochmolekularen Kondensationsprodukten lassen sich Bindemittel zur Verklebung von Holzwerkstoffen herstellen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der 1–2 cm breiten Verklebung befindet sich kein Schleifmittel.

de.wikipedia.org

Zur Verklebung von Gegenständen aus gut wärmeleitenden Materialien wie Metall, Stein oder Glas empfiehlt es sich, diese vorzuwärmen.

de.wikipedia.org

Bei ständig nachlaufenden Ergüssen kann eine chemische oder chirurgische Pleurodese (Verklebung der Pleurablätter) nötig sein.

de.wikipedia.org