allemand » français

Traductions de „Verklebung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Verklebung f
collage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verklebung ergibt nach dem Aushärten eine Dichtlippe die das Eindringen von Feuchtigkeit, Fett und Schmutz verhindert.
de.wikipedia.org
Frontscheiben übernehmen heutzutage verschiedene Funktionen: Nach Verklebung mit der Karosserie tragen sie maßgeblich zu deren Torsionssteifigkeit bei.
de.wikipedia.org
Da gewöhnlicher Fugenmörtel wasserdurchlässig ist, muss auch bei Verklebung und Unterkonstruktion auf frostbeständige Materialien und richtige Verarbeitung geachtet werden.
de.wikipedia.org
Dadurch erhöhen sich Oberflächenenergie und Benetzbarkeit der Oberfläche durch den Klebstoff, was die Verklebung von schwierigen Materialien teilweise erst möglich macht.
de.wikipedia.org
Der Spannlack bildet so die Matrix der Bespannung und gewährleistet die vollständige Verklebung mit der Grundstruktur der Bauteile.
de.wikipedia.org
Andere Möglichkeiten der Verklebung sind Medikamente wie Tetracyclin oder Bleomycin.
de.wikipedia.org
Im Bereich der 1–2 cm breiten Verklebung befindet sich kein Schleifmittel.
de.wikipedia.org
Die Markteinführung eines zementgebundenen Fliesenklebers zur Verklebung keramischer Fliesen im Dünnbettverfahren war 1959 der Beginn einer bis zum heutigen Zeitpunkt andauernden Entwicklung im Bereich der Verlegewerkstoffe.
de.wikipedia.org
Durch Kondensation mit geeigneten Vernetzungsmitteln (beispielsweise Formaldehyd) zu hochmolekularen Kondensationsprodukten lassen sich Bindemittel zur Verklebung von Holzwerkstoffen herstellen.
de.wikipedia.org
Überstandene Infektionen äußern sich in Lungenveränderungen mit fibrösem Ersatzgewebe und einer Verklebung des Brustfells infolge einer Pleuritis, die durch bakterielle Sekundärinfektionen verursacht wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires