Traductions de „Verkrustung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

incrustación

Verkrustung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am besten geeignet für die Anzucht von Forstpflanzen sind sandige, lehmige Böden, die nicht zur Verkrustung neigen und sich im Frühjahr schnell erwärmen.

de.wikipedia.org

In den natürlichen Ausscheidungen des Menschen ist Phosphor enthalten, der in Abwasserleitungen zu Verkrustungen und starkem Algenwachstum führt.

de.wikipedia.org

Erst die verzögerte Blutgerinnung führt dazu, dass die Verkrustung immer wieder aufbrechen kann und die Blutung je nach Schweregrad der Hämophilie nur sehr langsam oder gar nicht gestillt wird.

de.wikipedia.org

Mit einer Spülbürste lassen sich hartnäckige Verkrustungen durch angebranntes oder angetrocknetes Essen vom Geschirr entfernen.

de.wikipedia.org

Salben wie Vaseline oder Bepanthen mit einem genügend großen Pflaster darüber beugen der Verkrustung vor.

de.wikipedia.org

Mit einer Dreckfräse (oder auch Rotordüse), einer kreisenden Punktstrahldüse, können großflächig hartnäckige Verkrustungen (metallische Oxidationen und Verspakungen) gelöst werden.

de.wikipedia.org

Metaphern aus allen Sprachebenen des Sports verjüngen die Alltagssprache und verhindern eine Verkrustung oder Intellektualisierung.

de.wikipedia.org

Sie sind meist sehr bunt, großformatig und von Schlieren und Verkrustungen überzogen.

de.wikipedia.org

Bei Typ 2 weist die gesamte Hutdeckschicht schwach bis mäßig entwickelte Verkrustungen auf.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Reichsschulkonferenz erschienen ihm unbefriedigend, nicht revolutionär genug, um die steife Verkrustung der wilhelminischen Ära abzuschütteln.

de.wikipedia.org