Traductions de „Versammlungsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versammlungsfreiheit <-, ohne pl > SUBST f

Versammlungsfreiheit

libertad f de reunión

negative/positive Versammlungsfreiheit

libertad de reunión negativa/positiva

Expressions couramment utilisées avec Versammlungsfreiheit

negative/positive Versammlungsfreiheit

libertad de reunión negativa/positiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befürworter der Bildungspflicht berufen sich insbesondere auf den Artikel 26 (3) der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, in dem festgeschrieben ist: sowie auf die Versammlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die vertretenen Traditionen sind Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit, christliche Werte, soziale Sicherheit und Bürgersinn.

de.wikipedia.org

Die Notverordnungen durften die Verfassung nicht ändern, aber bestimmte Rechte wie die Pressefreiheit und Versammlungsfreiheit einschränken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus enthielten die Hefte Aufsätze zu Berufsverboten und Arbeitskampf, zu Solidarität und juristischer Strategie in politischen Prozessen, zu Versammlungsfreiheit und Polizeigesetzen sowie kritische Urteilsrezensionen.

de.wikipedia.org

Das heißt, Freiheit in unserem kulturellen Leben in Kirche und Schule, Versammlungsfreiheit und politische Freiheit im Rahmen der oben aufgezeichneten grundsätzlichen Haltung.

de.wikipedia.org

Diese Anerkennung der Autonomie einer Glaubensgemeinschaft in inneren Angelegenheiten, insbesondere was den Glaubensinhalt betrifft, ist wesentlicher Teil des Staatskirchenrechts (Selbstbestimmungsrecht als Folge der Versammlungsfreiheit).

de.wikipedia.org

Der erste Zusatzartikel gewährt die Meinungs- und Versammlungsfreiheit sowie das Petitionsrecht.

de.wikipedia.org

Praktisch bedeutsame Eingriffe in die Versammlungsfreiheit stellen der Erlass von Auflagen, die Anmeldepflicht, das Verbot sowie die Auflösung von Versammlungen dar.

de.wikipedia.org

Daher betrachtet das Bundesverfassungsgericht die Versammlungsfreiheit ebenso wie die Kommunikationsgrundrechte als konstituierend für die demokratische Grundordnung.

de.wikipedia.org

Die Fallgruppe überlappt sich jedoch häufig noch mit anderen Grundrechten wie Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit und allgemeiner Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org