Traductions de „Versammlungslokal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versammlungslokal <-s, -e> SUBST nt

Versammlungslokal

local m de reunión

Versammlungslokal (im Hotel)

sala f de conferencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich wie im Paulskirchenparlament organisierten sich die Abgeordneten in Fraktionen oder Clubs, die nach dem Versammlungslokal benannt waren.

de.wikipedia.org

Es kam auch zu kurz- oder längerfristigen Redeverboten gegen einzelne Personen und der Sperrung von Versammlungslokalen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude diente ursprünglich der „Zunft“ Zum Straußen als Versammlungslokal.

de.wikipedia.org

Dieses wurde jedoch 1939 in ein Versammlungslokal der Nationalsozialisten umgewandelt.

de.wikipedia.org

An diesen grenzt das 1922–1924 erbaute sogenannte Genossenschaftshaus, das ursprünglich als Gaststätte, Laden, Schule, Versammlungslokal und Seminar diente.

de.wikipedia.org

Er war ein beliebtes Tanz- und Versammlungslokal.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1928, inmitten der Weltwirtschaftskrise, wurde auf dem Kirchenbuck ein eigenes Schulhaus erbaut, das heute als Wohnraum und Versammlungslokal dient.

de.wikipedia.org

Büros und Versammlungslokale der sozialistischen Partei, der Genossenschaften und der Gewerkschaften wurden verwüstet bzw. in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde 1904 ein bestehendes Militärverbot für das Lokal aufgehoben, andererseits wurde die Gaststätte zum Versammlungslokal der Sozialdemokraten.

de.wikipedia.org