Traductions de „Versammlungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versammlungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Versammlungsrecht

derecho m de reunión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vereins- und Versammlungsrecht 1908 beendete dann die Einschränkungen für Frauen.

de.wikipedia.org

Seit der Föderalismusreform 2006 fällt das Versammlungsrecht in die ausschließliche Gesetzgebungskompetenz der Länder.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind das Versammlungsrecht, das Gewerberecht und das Umweltrecht.

de.wikipedia.org

Für Großdemonstrationen seien bei der Anwendung des Versammlungsrechts die Erfahrungen mit der friedlichen Durchführung solcher Versammlungen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Das Versammlungsgesetz wurde auf Grundlage der früheren Bundeskompetenz zur Regelung des Versammlungsrechts erlassen.

de.wikipedia.org

So sind die Provinzwahlausschüsse für Wahlkampfveranstaltungen auch die zuständige Behörde im Sinne des Versammlungsrechts.

de.wikipedia.org

Sie forderte die Freilassung aller politischen Gefangenen, erlaubte Parteien und garantierte das Versammlungsrecht sowie die Meinungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Das Versammlungsrecht der Minderheiten wurde nicht respektiert, das Schulwesen der nationalen Minderheiten sollte durch wiederholte Verordnungen des Unterrichtsministeriums zerstört werden.

de.wikipedia.org

Im Reichstag setzte er sich mit mehreren – abgelehnten – Gesetzentwürfen für ein demokratisches Vereins- und Versammlungsrecht ein.

de.wikipedia.org

Überhaupt konnten in der britischen Gesellschaft politische Geheimbünde schon deshalb weniger tiefe Wurzeln schlagen, weil das Vereins- und Versammlungsrecht bereits gesetzlich anerkannt war.

de.wikipedia.org