Traductions de „Vertrauensarzt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertrauensarzt (-ärztin) <-es, -ärzte; -, -nen> SUBST m (f)

Vertrauensarzt (-ärztin)

inspector(a) m(f) médico, -a

Vertrauensarzt (-ärztin)

médico, -a m, f controlador(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner Tätigkeit als Krankenhausarzt war er ab 1935 Vertrauensarzt des Reichsarbeitsdienstes und Kreisleiter des Amtes für Volksgesundheit.

de.wikipedia.org

Die Kassenorgane setzen sich zusammen aus Stiftungsrat, Stiftungsausschuss und Anlagekommission sowie den beiden aussen stehenden Organe Kontrollstelle / Experten und Vertrauensärzte.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. bei Amtsärzten als beamtete Sachverständige des Gesundheitsamtes und Vertrauensärzten von Sozialversicherungsträgern, etwa der Berufsgenossenschaften der Fall.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er einen Posten als Vertrauensarzt bei der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft der schlesischen Provinzialverwaltung.

de.wikipedia.org

Bei der Schichau-Werft war er als Vertrauensarzt bestellt.

de.wikipedia.org

Der Zivildiener ist im Krankheitsfall verpflichtet, sich einer Untersuchung durch einen Vertrauensarzt der Einrichtung, bei welcher er den Zivildienst ableistet, zu unterziehen, wenn diese dies fordert.

de.wikipedia.org

Im umgangssprachlichen Gebrauch wird als Amtsarzt auch oft der für einen Sozialversicherungsträger tätige Vertrauensarzt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1945 war er Vertrauensarzt der Reichsversicherungsanstalt.

de.wikipedia.org

Schliesslich mussten sich die Anwärter einer Untersuchung des Vertrauensarztes der Postverwaltung unterziehen lassen.

de.wikipedia.org

Dort war er als Vertrauensarzt der Krankenkassen und Verwaltungsdirektor des Krankenhauses tätig.

de.wikipedia.org