allemand » espagnol

Traductions de „Vertrauensbasis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Vertrauensbasis <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Vertrauensbasis

Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis
negocio/facturación sobre la base de mutua confianza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grenzen der eigenen Treue und des eigenen Treuanspruchs werden ausgelotet und die Vertrauensbasis als Fundament der Beziehung einem wechselseitigen Stresstest unterzogen.
de.wikipedia.org
Wenn nach mehreren Treffen eine tragfähige Vertrauensbasis für beide Seiten entstanden ist, können Interessenten ihre Aufnahme beantragen.
de.wikipedia.org
Mit der zunehmenden Zahl an Organisationen, die im fairen Handel aktiv waren, wurde es in den 1970er und 1980er Jahren immer schwieriger, auf Vertrauensbasis zu handeln.
de.wikipedia.org
Da ohne eine Vertrauensbasis niemand einen Vertrag abschließen wird, ist es für die Parteien wichtig, einen guten Ruf als zuverlässige Vertragspartner zu haben.
de.wikipedia.org
Die Kontaktvergewisserung im Dialog mit dem Kunden verschafft dem Verkäufer den Einstieg in den Beziehungsaufbau, der für die Vertrauensbasis im Verkauf von entscheidender Bedeutung ist.
de.wikipedia.org
Die Runden waren früher entweder von Kampfrichtern zu zählen, oder die Teilnehmer bei Volksläufen zählten sie auf Vertrauensbasis selbst.
de.wikipedia.org
Damit war dem Verhältnis zwischen Kaiser und Kanzler jede Vertrauensbasis entzogen.
de.wikipedia.org
Er überzeugt mit einer auch sprachlich verständlichen Offenlegung seines Erkenntnisgewinns und Handelns den Patienten und schafft damit eine für die Heilungsprozesse notwendige Vertrauensbasis und Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
de.wikipedia.org
Dazu bedarf es einer Vertrauensbasis zur Organisation.
de.wikipedia.org
Taktische Wechsel der Staatenvertreter erschweren den Aufbau einer für einen reibungslosen Arbeitsablauf unentbehrlichen Vertrauensbasis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vertrauensbasis" dans d'autres langues

"Vertrauensbasis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires