Traductions de „Vertretungsverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertretungsverbot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Vertretungsverbot

prohibición f de representación

Expressions couramment utilisées avec Vertretungsverbot

kommunales Vertretungsverbot JUR

prohibición de representación comunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner besteht für die Vertretungsmitglieder ähnlich wie für die Ehrenamtlichen in den meisten Ländern ein Vertretungsverbot.

de.wikipedia.org

Dieses Vertretungsverbot gilt grundsätzlich nicht für Mitglieder von Organen, die keine gerichtliche Vertretungsmacht haben.

de.wikipedia.org

Das Vertretungsverbot und die Ausschließung aus der Rechtsanwaltsschaft ist ein so weitgehender Eingriff in die Existenz eines Rechtsanwalts, dass diese Berufsverbotsmaßnahmen nur in besonders engen Grenzen durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Daneben wurden z. B. Vertretungsverbote gegen politisch unliebsame Anwälte ausgesprochen.

de.wikipedia.org