Traductions de „Vertretungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertretungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Vertretungsrecht

derecho m de representación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vertretungsrecht besaßen für die Ritterschaft, die Güter und die kleineren Landbesitzer lediglich Großgrundbesitzer und für die Städte die Hausbesitzer, wobei Hofpächter den Eigentümern gleichgestellt waren.

de.wikipedia.org

Das Vertretungsrecht beinhaltet die Prozessführung für die Kinder und die Wahrung der Rechte der Kinder.

de.wikipedia.org

Jedem stand das Vertretungsrecht und Gesellschaft zu.

de.wikipedia.org

Das Vertretungsrecht besaßen lediglich Grundbesitzer, die je nach Art und Größe des Grundbesitzes zu den Ständen der Ritterschaft (Besitzer eines landtagsfähigen Ritterguts), der Städte oder der ländlichen Grundbesitzer gehörten.

de.wikipedia.org

Wie schwer es ihm fiel, die Verantwortung an seine Söhne zu übertragen, geht aus der das alleinige Vertretungsrecht einschränkenden Klausel hervor.

de.wikipedia.org

Das Vertretungsrecht besaßen lediglich Grundbesitzer, wobei Hofpächter den Eigentümern gleichgestellt waren.

de.wikipedia.org

Das dortige Vertretungsrecht besaßen lediglich Grundbesitzer.

de.wikipedia.org

Ein Kreisbrandmeister hat das Vertretungsrecht für den Kreisbrandinspektor.

de.wikipedia.org

Er hatte den Vorsitz in den Fachausschüssen und das Vertretungsrecht nach außen.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte er als Jude sein Vertretungsrecht vor Gericht und damit seinen Lebensunterhalt verloren.

de.wikipedia.org