Traductions de „Vertretungsmacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertretungsmacht <-, ohne pl > SUBST f JUR

Vertretungsmacht

poder m de representación

Vertretungsmacht kraft Rechtsscheins

poder de representación en virtud de la apariencia jurídica

Expressions couramment utilisées avec Vertretungsmacht

völkerrechtliche Vertretungsmacht

poder de representación internacional

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertretungsmacht kraft Rechtsscheins

poder de representación en virtud de la apariencia jurídica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere Einzelunternehmen und Personengesellschaften sind betroffen, da die Selbstorganschaft verlangt, dass den Gesellschaftern die Vertretungsmacht zur Vertretung der Gesellschaft kraft Gesetzes zusteht.

de.wikipedia.org

Deklaratorische Wirkungen haben im Handelsregister die Eintragungen über neue Vorstandsmitglieder, deren Vertretungsmacht, die Beendigung des Vorstandsamtes und Eintragungen der Prokura und deren Erlöschen.

de.wikipedia.org

Entstehung, Umfang und Erlöschen der gesetzlichen Vertretungsmacht richten sich nach den jeweils einschlägigen Gesetzesbestimmungen bzw. den Vorschriften der anordnenden Behörden.

de.wikipedia.org

Der Prokurist () hat die Vertretungsmacht (), den Geschäftsinhaber in allen Angelegenheiten eines bestimmten Geschäfts oder einer bestimmten Geschäftsnatur zu vertreten.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Recht ist dabei allerdings zu beachten, dass zwischen Geschäftsführung und Vertretung oder zwischen Geschäftsführungsbefugnis und Vertretungsmacht unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Ob eine Erklärung einer Person zugeordnet werden kann, ist keine Frage der Vertretungsmacht und ihrer Dokumentation.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann der getäuschte Geschäftspartner sich nur an den Handelnden halten, wobei die Regelungen über den Vertreter ohne Vertretungsmacht entsprechend anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Unter einer Generalvollmacht (,,) versteht man in der Wirtschaft die Erteilung von Vertretungsmacht für alle Geschäfte, bei denen eine Stellvertretung erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann der Geschäftsführer seine Vertretungsmacht nicht im Ganzen durch einen Anderen ausüben lassen.

de.wikipedia.org

Diese Haftung ist verschuldensunabhängig (so genannte Garantiehaftung), d. h. der Vertreter ohne Vertretungsmacht haftet auch bei nicht fahrlässigem oder nicht vorsätzlichem Handeln.

de.wikipedia.org