Traductions de „Verwaltungsvorschrift“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungsvorschrift <-, -en> SUBST f

Verwaltungsvorschrift

prescripción f administrativa

Expressions couramment utilisées avec Verwaltungsvorschrift

normkonkretisierende Verwaltungsvorschrift

prescripción administrativa concretizadora de normas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ergebnis gilt jeder Stoff als wassergefährdend, der nicht durch die Verwaltungsvorschrift oder in einem darin beschriebenen Verfahren als nicht wassergefährdend bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihnen um normeninterpretierende Verwaltungsvorschriften, die eine Selbstbindung der deutschen Aufsicht gegenüber den Kreditinstituten darstellen.

de.wikipedia.org

Neben Ausbildungsvorschriften (Exerzierreglement) wurden auch Verwaltungsvorschriften wie Verpflegungsordonnanzen erlassen.

de.wikipedia.org

Besondere Verwaltungsvorschriften sind dazu im Allgemeinen nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Zuständigkeit der Verwaltung zum Abschluss des Verwaltungsabkommens erfolgt dies durch eine Verwaltungsvorschrift, in der Regel durch Verordnung.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsvorschrift bindet allein die Waffenbehörde; ein Verwaltungsgericht ist im Streitfall an diese Wortauslegung nicht gebunden und kann auch anders entscheiden.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung festgelegt.

de.wikipedia.org

Die bisherige Allgemeine Verwaltungsvorschrift für die fachliche Untersuchung von Flugunfällen bei dem Betrieb von Luftfahrzeugen wurde durch dieses Gesetz ersetzt.

de.wikipedia.org

Es ersetzte die bis dahin gültige Allgemeine Verwaltungsvorschrift für die fachliche Untersuchung von Flugunfällen bei dem Betrieb von Luftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Er konnte aber auch von der Verwaltungsvorschrift abweichende Anordnungen treffen.

de.wikipedia.org