Traductions de „Vordenker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vordenker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Vordenker(in)

precursor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist bekannt als Wortschöpfer und Vordenker der (frz.;,Kollapsologie‘).

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung der Menschheit betrachteten Vordenker der Aufklärung mit einem Kultur- und Geschichtsoptimismus.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als einer der einflussreichen Vordenker der russischen Literaturtheorie, Sprachtheorie und Semiotik.

de.wikipedia.org

Verschiedenen Beobachtern gilt er darüber hinaus als ein „Vordenker“ der neuen bzw. extremen Rechten.

de.wikipedia.org

Er war dabei einer der ersten Vordenker der jüdischen Assimilation in die Mehrheitsgesellschaft, und verneinte unausweichbare Konflikte zwischen dieser Assimilation und einer Bewahrung jüdischer Identität.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtigster Vordenker des russischen Nihilismus.

de.wikipedia.org

Als führender Vertreter der deutschen Aufklärung wurde er zum Vordenker für das neue Selbstbewusstsein des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Deswegen lag es für die Nationalsozialisten nahe, ihn als einen ihrer Vordenker zu vereinnahmen.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass in der Folgezeit etliche der radikalen Vordenker verstarben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gilt er als einer der frühen Vordenker einer politischen Integration der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org