allemand » espagnol

Traductions de „Vorinstanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Vorinstanz f
instancia (f) anterior
Vorinstanz f
instancia (f) inferior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Stattdessen wurde der Fall an die Vorinstanz zurückverwiesen und Rehse starb, bevor das Verfahren rechtskräftig abgeschlossen werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Vorinstanz hatte den Eingang der Briefe nach dem ersten Anschein als erwiesen betrachtet, weil die Klägerin ihren Versand hatte beweisen können.
de.wikipedia.org
Der Rat sah jedoch zusätzlichen Klärungsbedarf und verwies das Urteil deshalb zurück an die Vorinstanz.
de.wikipedia.org
Seine Klage war in zwei Instanzen erfolglos, vor dem Bundesgerichtshof erreichte er jedoch eine Aufhebung des Vorurteils und Zurückverweisung zur erneuten Prüfung durch die Vorinstanz.
de.wikipedia.org
3 FamFG gibt auch Ausnahmen an, in denen eine Rechtsbeschwerde ohne Zulassung der Vorinstanz eingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsakten aus Appellationsverfahren gingen an den Bundesstaat, auf dessen Gebiet sich die Vorinstanz befand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires