Traductions de „voriges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorige, voriger, voriges [ˈfo:rɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

vorige

anterior

vorige (vergangen)

pasado

vorige Woche

la semana pasada

das vorige Mal

la otra vez

Expressions couramment utilisées avec voriges

voriges/nächstes Mal

la última/próxima vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein teilweise erwünschter Nebeneffekt der nötigen Medikamente ist die nahezu vollständige Löschung des episodischen Gedächtnisses, wodurch das Mädchen keine Erinnerung mehr an ihr voriges Leben hat.

de.wikipedia.org

Riesengleiter gleichen die geringe Anzahl an Jungtieren pro Wurf durch eine hohe Regelmäßigkeit der Fortpflanzung aus; oft ist das Weibchen trächtig, bevor es sein voriges Jungtier entwöhnt hat.

de.wikipedia.org

Highsmith begann die Arbeit an The Two Faces of January im Sommer 1960, nachdem ihr voriges Manuskript The Straightforward Lie vom Verlag Harper & Row abgelehnt worden war.

de.wikipedia.org

Es blieb allerdings hinter den Erwartungen zurück; ihr voriges Album hatte sich besser verkauft.

de.wikipedia.org

In die Filmsequenzen der Expedition sind zahlreiche Rückblenden eingebettet, die Humboldts voriges Leben beleuchten und auch die Schwierigkeiten bei der Vorbereitung seiner Reise zeigen.

de.wikipedia.org

Ich habe auch die beiden jungen Leute voriges Jahr umgebracht.

de.wikipedia.org

Sein voriges Verhalten war nur Tarnung.

de.wikipedia.org

Sein voriges Leben habe bestanden aus.

de.wikipedia.org