Traductions de „Wärmerückgewinnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wärmerückgewinnung <-, -en> SUBST f

Wärmerückgewinnung

recuperación f del calor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch werden neue Triebwerke mit Wärmerückgewinnung über Wärmeübertrager entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere in der Trenntechnik und in der Wärmerückgewinnung von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Wärmerückgewinnung und die Geothermie erlauben somit die Deckung von ca. 50 % des Energiebedarfs.

de.wikipedia.org

In Häusern mit einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ist zusätzliches Lüften kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Durch strenge Umweltschutzvorschriften bezüglich der entstehenden Emissionen der verdampfenden Mineralöle und immer höherer Energiekosten, werden heute verbreitet Trocknungsanlagen mit Wärmerückgewinnung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach den Vorgaben der EneV 2014 müssen die Anlagen meist über einen Wärmeübertrager eine Wärmerückgewinnung von mindestens 80 % aus der Abluft gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Gewährleistung des nötigen Luftaustausches und minimiert die damit verbundenen Wärmeverluste mittels Einsatz von Wärmerückgewinnung.

de.wikipedia.org

Die Abwärme des Kompressors wird über Wärmerückgewinnung dem Warmsolesystem zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Luftaustausch erfolgt durch die Lüftungsanlage mit Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung im Winter und zur Kühlung im Sommer.

de.wikipedia.org

1980 wurde die erste Folienkühlanlage mit Wärmerückgewinnung vorgestellt, ein Jahr später entstand die erste Containerkühlanlage.

de.wikipedia.org